Сейчас читаю Шукшина - у нас его несколько томов. Оч. смеялась, когда читала "Сказ про Ивана-дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума-разума".
"-А? Романс? - Ванька почуял некую перемену в Горыныче, подошел к нему и похлопал одну голову по щеке... - Ух ты...свирепый. Свирепунчик ты мой.
- Не ерничай, - сказал Горыныч. - А то откушу руку.
Ванька отдернул руку.
- Ну, ну, ну, - молвил он мирно, - кто же так с мастером разговаривает? Возьму вот и не буду петь
- Будешь, - сказала голова Горыныча, которую Иван приголубил. - Я тебе возьму и голову откушу.
Две другие головы громко засмеялись. И Иван тоже мелко и невесело посмеялся.
- Тогда-то уж я и вовсе не спою - нечем: чем же я петь-то буду?
- Филе, - сказала голова, которая давеча говорила "лангет". Это была самая глупая голова.
- А тебе бы все жрать! - обозлился на нее Иван. - Все бы ей жрать! Живоглотка какая-то.
-Ванюшка, не фордыбачь, - сказала баба яга. - Пой"
Если бы я отдельно прочитала, никогда бы не подумала, что это написал Шукшин))